Torstaina 11.3.21. klo 10-10.30 opitaan RUOKA-sanoja Toisto-metodin avulla, laulamme ja leikimme. Tervetuloa mukaan! Etätapahtuma.
Project Type: archive 2015 / arkisto 2015
6.3.2015 Kirjallisuuden satakielet -seminaari / Literature in many tongues / Litteratur på flera språk
Pe / Fre / Fri 6.3.2015 13:00 -17:00 vapaa pääsy / fritt inträde / free entrance Turun kaupunginkirjasto (Studio) Linnankatu 2, Turku [suomeksi] Kirjallisuuden satakielet –… Read more “6.3.2015 Kirjallisuuden satakielet -seminaari / Literature in many tongues / Litteratur på flera språk”
23.2. + 24.2. + 20.3.2015 Meet a writer / Tapaa kirjailija / встреча с автором / لقاء مع الكاتب / jidka qoraaga
Kulttuurikeskus Caisa ma 23.2. klo 13-14 Hamdam Zakirov, suomi ja venäjä ti 24.2. klo 13–14 Nura Farah, suomi ja somali, keskustelu suomeksi pe 20.3. klo 13-14 Yousif Abu Al-Fawz,… Read more “23.2. + 24.2. + 20.3.2015 Meet a writer / Tapaa kirjailija / встреча с автором / لقاء مع الكاتب / jidka qoraaga”
11.3.2015 Kaksin kielin kahden kulttuurin perheissä -keskustelu
Ke 11.3. klo 13-15 Kulttuurikeskus Caisa, sali Mikonkatu 17 C, Helsinki Vapaa pääsy [suomeksi] Kaksin kielin kahden kulttuurin perheissä -keskustelu Mitä uutta Suomen 70 000 kahden kulttuurin… Read more “11.3.2015 Kaksin kielin kahden kulttuurin perheissä -keskustelu”
17.2.- 8.3.2015 SIVUVALO exhibition / näyttely / exposición / bandhig / معرض / выставка / utställning
17.2.– 8.3. Stoa, Turunlinnantie 1 Itäkeskus Helsinki [suomeksi] Näyttely Sivuvalo-projekti tuo esiin Suomessa asuvien eri kielillä kirjoittavien kirjailijoiden työtä. Näyttely esittelee projektin kirjailijoita ja heidän työtään sekä… Read more “17.2.- 8.3.2015 SIVUVALO exhibition / näyttely / exposición / bandhig / معرض / выставка / utställning”
23.2.-1.3 2015 Our Cuisine – Our stories / Наша кухня – видео / مطبخنا – فيديو / మన వంటింట్లో – వీడియో
23.2.-1.3. 2015 Stoa, aula / lobby Turunlinnantie 1, Itäkeskus Helsinki [in English] Our Cuisine = Our Stories presents ‘Malminkartano tales’ video The video consists of… Read more “23.2.-1.3 2015 Our Cuisine – Our stories / Наша кухня – видео / مطبخنا – فيديو / మన వంటింట్లో – వీడియో”
10.3., 11.3., 18.3. 2015 Sadan kielen sadut -satutunnit/ SHEEKO BOQOL AF AH –SAACADA SHEEKADA MAKTABADDA/ СКАЗКИ НА СТА ЯЗЫКАХ-ЧАС СКАЗКИ В БИБЛИОТЕКАХ / لحظة حكاية قصص في المكتبة
10.3.klo 9.30 Vuosaaren kirjasto, Mosaiikkitori 2 11.3. klo 9.30 Pasilan kirjasto, Kellosilta 9 … Read more “10.3., 11.3., 18.3. 2015 Sadan kielen sadut -satutunnit/ SHEEKO BOQOL AF AH –SAACADA SHEEKADA MAKTABADDA/ СКАЗКИ НА СТА ЯЗЫКАХ-ЧАС СКАЗКИ В БИБЛИОТЕКАХ / لحظة حكاية قصص في المكتبة”
10.3. 2015 Subjektiivisia kielijärjestelmiä
Tiistaina 10.3. klo 16.30-18 Zodiak , Kaapelitehdas B2 studio, 2krs. Tallberginkatu 1 B 00180 Helsinki Subjektiivisia kielijärjestelmiä Esittelytilaisuudessa tanssi-ja esitystaiteilija Sonja Jokiniemi kertoo PA A-kirjateoksesta ja… Read more “10.3. 2015 Subjektiivisia kielijärjestelmiä “
21.2. 2015 Keskustelu: Oman äidinkielen merkitys
21.2.2015 klo 15-16 Helinä Rautavaaran museo Weegee-talo Ahertajantie 5, 02100 Espoo [suomeksi] Keskustelu: Oman äidinkielen merkitys Kasvatustieteen ylioppilas Warda Ahmed ja Suomen Romaniyhdistyksen asiantuntija Päivi Majaniemi (FM)… Read more “21.2. 2015 Keskustelu: Oman äidinkielen merkitys”
21.2. – 5.3. 2015 Interactive Kalevala sound installation / ääni-installaatio
21.2.–5.3. Kulttuurikeskus Caisa Mikonkatu 17 C, 2nd floor, Helsinki free entrance / vapaa pääsy [suomeksi] Kalevala ääni-installaatio Caisan 1. kerroksen aulakäytävään rakennettu teos ympäröi sinut runolla… Read more “21.2. – 5.3. 2015 Interactive Kalevala sound installation / ääni-installaatio”
21.2. 2015 Poetry picnic -club / Monikielinen Piknik-klubi
la 21.2.2015 klo 19.00 – 23.00 Liput 5 € Caisan sali Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14, Helsinki [suomeksi] Aurinko juo kermaa äidinkieli latkien Satakielikuukausi alkaa Piknik-klubilla:… Read more “21.2. 2015 Poetry picnic -club / Monikielinen Piknik-klubi”
19. – 20.2. 2015 Somalinkielisiä sanataidepajoja / Workshop suugaanta soomaalida
19.-20.2.2015 klo 12-14 Helinä Rautavaaran museo Weegee-talo Ahertajantie 5, Espoo [suomeksi] Somalinkielisiä sanataidepajoja Somalinkielisiä sanataidepajoja. Ohjaajina toimivat Oma mieli, oma kieli –hankkeen ohjaajat. Hiihtolomaviikon ohjelmaa. Kuva: Jaana… Read more “19. – 20.2. 2015 Somalinkielisiä sanataidepajoja / Workshop suugaanta soomaalida”
Kids’ Café – Tilauskonsertti / Concert for schools / Maonyesho kwa ajili ya shule / کنسرت برای مدارس / Okullar için konser
Tilauskonsertti alakouluille tai päiväkodeille Yhteydenotot: Marouf Majidi marouf.majidi@gmail.com Kids’ Café on viiden kokeneen muusikon ja musiikkikasvattajan lastenyhtye, jonka alakouluille ja päiväkodeille rakennetussa 30-45 minuutin interaktiivisessa… Read more “Kids’ Café – Tilauskonsertti / Concert for schools / Maonyesho kwa ajili ya shule / کنسرت برای مدارس / Okullar için konser”
28.2. och 8.3. 2015 RIMJAM – rimlekar för de minsta
lö 28.2 kl. 13.00 Färgkarneval – Richardsgatans bibliotek Richardsgatan 3, Helsingfors sö 8.3 kl. 11.00 Prickigt och randigt – Malms kulturhus och bibliotek, Nedre Malms torg 1, Helsingfors sö… Read more “28.2. och 8.3. 2015 RIMJAM – rimlekar för de minsta”
21.2. – 21.3. 2015 Kirjoita koodinvaihtorunoutta
KIRJALLISUUDEN KLASSIKOT UUSIKSI! Koodinvaihtorunoutta Tekstien vastaanottoaika 21.2.-21.3.2015 Tule mukaan päivittämään suomalaisen runouden klassikkoja Satakielikuukauden aikana! Mukaan voivat ilmoittautua kaikki opettajat ja ryhmänohjaajat (esim. yläkoulut ja toisen asteen… Read more “21.2. – 21.3. 2015 Kirjoita koodinvaihtorunoutta”
17.2.-8.3. ja 21.2. – 28.2. 2015 Satakielipuhelimet / multilingual phones / teléfono multilingüe
17.2.- 8.3. Stoa, Parvigalleria Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Osa Sivuvalo-näyttelyä 21.2.-21.3. Kulttuurikeskus Caisa Mikonkatu 17 C, Helsinki 1. kerroksen aula vapaa pääsy [suomeksi] Satakielipuhelimet Kaksikymmentä maailman… Read more “17.2.-8.3. ja 21.2. – 28.2. 2015 Satakielipuhelimet / multilingual phones / teléfono multilingüe”
6.3.+7.3.2015 Calligraffiti-työpajat / workshops / ورشة
Kulttuurikeskus Caisa Mikonkatu 17 C, II kerros, Helsinki Pe 6.3.2015 klo 9–10. ja 10:30.–11:30 varattava paja yläaste / lukio La 7.3.2015 klo 12–15 Nonstop, avoin kaikille [suomeksi]… Read more “6.3.+7.3.2015 Calligraffiti-työpajat / workshops / ورشة”
21.2.-21.3. 2015 Kuule äänikirja Caisassa!
Kulttuurikeskus Caisa 2. kerroksen aula. Mikonkatu 17 C 21.2.–21.3. klo 9-18 vapaa pääsy. [suomeksi] Kuule äänikirja Hengähdä hetkeksi mielikielesi kirjan parissa. Viihtyisässä kuuntelunurkkauksessa ääneen luettu kirja kuljettaa sinua… Read more “21.2.-21.3. 2015 Kuule äänikirja Caisassa!”
26.2 – 2.3. 2015 My Day – My Life / Comic Art Workshops / Sarjakuvatyöpaja
Caisa, Mikonkatu 17 C, Helsinki: 26.2. 9-11 am & 12-2 pm. Primary school groups / alakouluryhmille 27.2. 10-12 am & 12-2 pm. Nonstop, open for all (aula/lobby ja Cafe… Read more “26.2 – 2.3. 2015 My Day – My Life / Comic Art Workshops / Sarjakuvatyöpaja”
24.2.-20.3. 2015 Vauvalorupajat Helsingin kirjastoissa
24.2. Käpylän kirjasto 4.3 ja 18.3 Tapanilan kirjasto 10.3. Pukinmäen kirjasto 6.3. ja 20.3. Malmin kirjasto 20.3. Pohjois-Haagan kirjasto vapaa pääsy / free entrance [suomeksi] Vauvalorupajat… Read more “24.2.-20.3. 2015 Vauvalorupajat Helsingin kirjastoissa”
21.3. 2015 Mother Tongue Festival on Day Against Racism / Äidinkielen festivaali / مهرجان الأصلي
Caisa Mikonkatu 17 C Helsinki La 21.3. klo 11–17 vapaa pääsy / free entrance [suomeksi] Äidinkielet yhdistävät ihmiset ja kansat Päivä alkaa kaikkein pienimpien kieltä… Read more “21.3. 2015 Mother Tongue Festival on Day Against Racism / Äidinkielen festivaali / مهرجان الأصلي”
7.3. 2015 European Theatre Collective: Aapelus – Aakkosmatka suomen kieleen
la 7.3.2015 klo 14.00 Stoa, musiikkisali Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki [suomeksi] Aapelus – Aakkosmatka suomen kieleen Uusi, riemukas audiovisuaalinen lastenesitys vie lapset mielikuvitusmatkalle kielen ja kirjainten satumaailmaan.… Read more “7.3. 2015 European Theatre Collective: Aapelus – Aakkosmatka suomen kieleen”
8.3. 2015 Polskie Dzieci w Finlandii – Puolankieliset lapset Suomessa
Entressen kirjasto / bibliotek, Sininen huone Siltakatu 11, Espoo 8.3.2015 16:00 – 18:00 [polski] Polskie Dzieci w Finlandii Serdecznie zapraszamy mieszkające w Finlandii… Read more “8.3. 2015 Polskie Dzieci w Finlandii – Puolankieliset lapset Suomessa”
4.3. 2015 Sanojen suojatie / Paso de cebra de palabras / Zebra crossing workshop
Stoa Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki ke 4.3. klo 18–20 työpaja, taller, workshop nonstop vapaa pääsy / free entrance / entrada libre 5.3. kouluryhmien tilauspajoja 9.30-11.30 ja 12.30-14.30 [suomeksi]… Read more “4.3. 2015 Sanojen suojatie / Paso de cebra de palabras / Zebra crossing workshop”
25.2. 2015 Vladimir Vysotskin lauluja
25.2 klo 18.30-20.00 Helinä Rautavaaran Museo Näyttelykeskus WeeGee Ahertajantie 5, Espoo, Tapiola [suomeksi] Vladimir Vysotskin lauluja Vladimir Ischtchenko esittää Vladimir Vysotskin (1938-1980) lauluja suomeksi ja… Read more “25.2. 2015 Vladimir Vysotskin lauluja”
20.2. 2015 Kurmandzinkielinen satuhetki
20.2.2015 11:00-12:00 Helinä Rautavaaran museo Weegee-talo Ahertajantie 5 Tapiola, Espoo [suomeksi] Tarinoita kaukaisilta vuorilta Kurmandžinkielinen satuhetki Helinä Rautavaaran museossa. Ohjaajina toimivat Oma mieli, oma kieli –hankkeen… Read more “20.2. 2015 Kurmandzinkielinen satuhetki”
9.-12.2.2015 Eesti kirjanduse nädal / Virolaisen kirjallisuuden viikko
Entressen kirjasto Siltakatu 11 Entressen kauppakeskus 3.krs Eeva parkin teokset Helmet-kirjastossa Lia Virkusin teokset HelMet-kirjastossa Indrek Harglan teokset HelMet-kirjastossa
21.3.2015 Satakieliklubi / Noche de poesía / Soirée de poésie / Poetry night / Habeenkii gabayo / вечер поэзии / ljóð kvöld
Lauantai – Saturday – Sábado – суббота 21.3.2015 klo 19:00, Vuotalo Mosaiikkitori, Vuosaari Helsinki Liput 5 € [suomeksi] Satakieliklubi Kansainvälisenä runouden päivänä ja rasismin vastaisena päivänä järjestettävä… Read more “21.3.2015 Satakieliklubi / Noche de poesía / Soirée de poésie / Poetry night / Habeenkii gabayo / вечер поэзии / ljóð kvöld”
Vauvalorupajat Espoon kirjastoissa 4.3.-20.3.2015
Loruleikkejä ja kiireetöntä yhdessäoloa vauvojen omassa lorutuokiossa! Loruleikkituokiot tukevat lapsen kielellistä kehitystä sekä tarjoavat lapselle ja vanhemmalle hauskan yhteisen hetken. Tapahtumat ovat maksuttomia ja sopivat parhaiten 3-12… Read more “Vauvalorupajat Espoon kirjastoissa 4.3.-20.3.2015”
21.3.2015 Tuutulauluja Somaliasta / Hobeeyaa Somali
21.3. klo 14 Helinä Rautavaaran Museo Weegee-talo Ahertajantie 5 Tapiola, Espoo [suomeksi] Tuutulauluja Somaliasta Pääkaupunkiseudulla asuvat somalitaustaiset naiset laulavat perinteisiä tuutulauluja. YK:n rasismin vastaisen päivän ohjelmaa.… Read more “21.3.2015 Tuutulauluja Somaliasta / Hobeeyaa Somali”
Satakielikuukausi 